If you wrote your name in Roman characters, it is not necessary to write in this field.
※Programはこちらよりご確認いただけます / You can view the program here.
※軽食は5月29日(木)までにご登録いただいた方へのご用意となりますこと、ご了承ください。(無料、Subwayのサンドイッチを予定) / Please note that refreshments will be provided for those who register by Thursday, May 29.
ITbM/GTRコンソーシアムワークショップの発表会で知り得た内容について,これを秘密情報として扱い,開催日から3年間,第三者への開示を行いません.I will treat the information obtained from the Consortium Workshop presentation as confidential information and will not disclose it to any third party for a period of three years from the date of the workshop.
ITbM/GTRコンソーシアムでは、ご提供いただく情報をITbM/GTRコンソーシアムの活動に必要な範囲内で利用します。 ご提供者の同意なく目的外の利用や第三者への開示を行うことはありません。The ITbM/GTR Consortium will use the personal information provided only to the extent necessary for the activities of this Consortium. The information will not be used for any other purpose or disclosed to any third party without the consent of the provider.